محل تبلیغات شما


  1. در صورتي که براي اولين بار از اين سايت بازديد ميکنيد, لازم است تا پرسش و پاسخ را مطالعه فرماييد. در صورتي که هنوز عضو نشده ايد براي ارسال مطالب , دانلود فايل ها, دسترسي به انجمن هاي ويژه کاربران عضو شده و ... در سايتثبت نام کنيد. با کليک بر روي ثبت نام در مدت کوتاهي عضو سايت شده و از مطالب و امکانات سايت بهره مند شويد.

اطلاعیه های سایت

هرگونه استفاده از آواتار و امضا با محتوای سیاسی و راه اندازی و یا شرکت در بحث های سیاسی و ارسال هرگونه پست اسپم (بیهوده) خلاف قوانین سایت می باشد.

زبان رسمی انجمن فارسی بوده و تایپ فارسی از مهم ترین قوانین سایت است.

از ارسال هرگونه پست مبنی بر درخواست زیرنویس در تاپیک فیلم ها و سریال ها جداً خودداری نمایید ؛ در صورتی که از مجموعه ای ترجمه ای صورت بگیرد ، توسط مسئولین در تاپیک ها قرار داده می شود.

تشکر شما از پست ها و مطالب مفید باعث ترغیب بیشتر کاربران فعال و احساس رضایتمندی در آنان میگردد ؛ برای تشکر از هر پست فقط از دکمه تشکر در پایین پست استفاده نمایید.

از قرار دادن عکس های حجیم و متن های طولانی در امضای خود جداً خودداری نمایید.

برای دانلود با لینک مستقیم و بی دردسر فیلم ها و سریال های سایت ، عضو VIP شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]


در صورتی که دارای سواد و سطح زبان انگلیسی متوسط رو به بالا هستید میتوانید عضو تیم ترجمه سایت شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]






  1. نماد کاربر

    مدیر سایت
    مدیر سایت

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 22 دی, 89 00:00
    عنوان کاربر
    مدیر سایت 
    تشکر کرده
    7752  
    تشکر شده
    53992  
    پست ها
    2302

    موضوع پست:  بحث و تبادل نظر در مورد سریال Endeavour

    Endeavour

    ژانر : درام


    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود


    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود


    خلاصه داستان : مجموعه در سال 1965 ، درباره شروع زندگی حرفه ای اندرو مورس (شان ایوانز) ، بعد از ترک کالج آکسفورد بدون گرفتن مدرک ، مدت کوتاهی را در سپاه سلطنتی به عنوان یک کارمند رمزنگاری گذراند ، و پس از آن به نیروی پلیس پیوست. او تصمیم به نوشتن استعفا نامه خود گرفت ، اما او به همراه یک کاراگاه دیگر از پلیس کارشال نیوتون به شهر اکسفورد فرستاده شد ، برای تحقیق در مورد نا پدید شدن یک دانش اموز 15 ساله.


    ════════════════════════════════════════════════



    توضیح : شما می توانید در این تاپیک به بحث و تبادل نظر بپردازید و همچنین از آخرین اخبار ، تریلر ، موسیقی متن ، پوستر ، کاور و آیکون مربوط به آن استفاده نمایید.

    تذکر : برای دانلود این مطلب ، به صفحه اصلی سایت مراجعه کنید.

    

    تبليغات تبليغات

  2. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    چهارشنبه 13 آذر, 97 02:59
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
     
    تشکر شده
     
    پست ها
    1

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد سریال Endeavour

    زیرنویس قسمت اول فصل پنج بسیار مزخرفه. خیلی بد ترجمه شده.

    

    تبليغات تبليغات

  3. نماد کاربر

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 24 مهر, 96 01:03
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
     
    تشکر شده
    66  
    پست ها
    15

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد سریال Endeavour

    سریال بسیار زیبایی است من میتونم فصل 5 را ترجمه کنم ولی کار با نرم افزار های مربوطه را بلد نیستم
    برای نویسنده این مطلب hoseinshariat تشکر کننده ها: 2 afshinyavary, opeth1h
    رتبه: 0.27%

    

    تبليغات تبليغات

  4. نماد کاربر

    كاربر ويژه
    كاربر ويژه

    تاریخ عضویت
    دوشنبه 23 تیر, 93 13:36
    عنوان کاربر
    كاربر ويژه 
    تشکر کرده
    4305  
    تشکر شده
    6887  
    پست ها
    1641

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد سریال Endeavour

    نقل قولhoseinshariat نوشته است:
    سریال بسیار زیبایی است من میتونم فصل 5 را ترجمه کنم ولی کار با نرم افزار های مربوطه را بلد نیستم

    سلام میتونید این مطلب رو در این تاپیک عنوان کنید تا بهش رسیدگی بشه:
    یا به:
    پیغام خصوصی بدین
    برای نویسنده این مطلب Born To Die تشکر کننده ها: 3 Sepehr90, ashley_1986, b3hzad
    رتبه: 0.4%

    

    تبليغات تبليغات

  5. نماد کاربر

    دستیار مدیر انجمن
    دستیار مدیر انجمن

    تاریخ عضویت
    چهارشنبه 17 آبان, 91 07:34
    عنوان کاربر
    دستیار مدیر انجمن 
    تشکر کرده
    26748  
    تشکر شده
    14673  
    محل سکونت
    شیراز
    پست ها
    3186

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد سریال Endeavour

    شبکه ITV سریال Endeavour را برای فصل 7 تمدید کرد
    برای نویسنده این مطلب Sepehr90 تشکر کننده ها: 4 ashley_1986, b3hzad, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 0.54%
    : Currently Watching


    عضویت  / ورود
      

    عضویت  / ورود
      

    عضویت  / ورود
      
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    

    تبليغات تبليغات

  6. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 9 بهمن, 97 21:26
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
    57  
    تشکر شده
    7  
    پست ها
    3

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد سریال Endeavour

    یکی از بهترینهاست که متاسفانه مورد بی مهری مترجمین قرار گرفته.بارهاوبارها چه در این سایت ویا سایتهای دیگر درخواست نرجمه وزیرنویس آنرا نموده ام و بی جواب مانذه.امیدوارم دوستان آنرا در لیست نوبت زیرنویس قراردهند.برای هر نوع کمکی در خدمت هستم. ارادتمند: فرید ساجدی
    برای نویسنده این مطلب VALEH70 تشکر کننده ها: 5 Sepehr90, afshinyavary, b3hzad, mamad092, opeth1h
    رتبه: 0.67%

    

    تبليغات تبليغات

  7. نماد کاربر

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 24 مهر, 96 01:03
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
     
    تشکر شده
    66  
    پست ها
    15

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد سریال Endeavour

    سلام واقعا سریال زیبا و پر کششیه دوستان لطف کرده بودند تا فصل چهار را عالی ترجمه کرده بودند و یکی دیگه از دوستان ظاهرا خیلی با عجله دو قسمت از فصل پنجم را ترجمه کرده بود که به نظرم قابل استفاده نبود من قسمت اول فصل پنجم را ترجمه کردم و به خاطر مشغله یک مدت ولش کردم ولی الان دارم روی قسمت دوم فصل 5 و پس از آن دیگر قسمت های آن کار میکنم مشکل اینجاست که هر قسمت این سریال تقریبا 90 دقیقه است و کاملا دیالوگ محوره ضمنا من مترجم حرفه ای نیستم صرفا روی علاقه اینکار رو میکنم که امیدوارم اگه اشکالی بود دوستان ببخشند امیدوارم بتوانم تمام قسمت های باقیمانده رو ترجمه کنم
    برای نویسنده این مطلب hoseinshariat تشکر کننده ها: 6 Sepehr90, afshinyavary, ashley_1986, b3hzad, opeth1h, VALEH70
    رتبه: 0.8%

    

    تبليغات تبليغات

  8. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    چهارشنبه 29 آذر, 96 22:29
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
    716  
    تشکر شده
    329  
    پست ها
    85

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد سریال Endeavour

    نقل قولhoseinshariat نوشته است:
    سلام واقعا سریال زیبا و پر کششیه دوستان لطف کرده بودند تا فصل چهار را عالی ترجمه کرده بودند و یکی دیگه از دوستان ظاهرا خیلی با عجله دو قسمت از فصل پنجم را ترجمه کرده بود که به نظرم قابل استفاده نبود من قسمت اول فصل پنجم را ترجمه کردم و به خاطر مشغله یک مدت ولش کردم ولی الان دارم روی قسمت دوم فصل 5 و پس از آن دیگر قسمت های آن کار میکنم مشکل اینجاست که هر قسمت این سریال تقریبا 90 دقیقه است و کاملا دیالوگ محوره ضمنا من مترجم حرفه ای نیستم صرفا روی علاقه اینکار رو میکنم که امیدوارم اگه اشکالی بود دوستان ببخشند امیدوارم بتوانم تمام قسمت های باقیمانده رو ترجمه کنم


    داداش قربون دستت زحمت فصل دوم و سوم سریال Line of Duty رو هم بکش 😁😁

    

    تبليغات تبليغات






بازگشت به سریال های خارجی


تنظيمات نمايش موضوعات

تنظيمات نمايش موضوعات

قبلی       

استفاده از اين کنترل به منظور ايجاد محدوديت براي نمايش موضوعات در يک چهارچوب زماني مشخص است.

به شما اجازه مي دهد تا انتخاب کنيد اطلاعات بر اساس ليست موضوع مرتب شوند.

توجه : وقتي که مرتب سازي بر اساس تاريخ ، 'نزولي', جديد ترين نتايج را اول نمايش مي دهد.


اطلاعات و گزينه هاي انجمن

اطلاعات و گزينه هاي انجمن

کاربران در حال مشاهده اين انجمن

{درکل 0 کاربر آنلاین داریم :: هیچ کاربر عضو و 0 مخفی و . (اطلاعات این قسمت بر اساس 5 دقیقه قبل می باشد)

  1. کاربران حاضر : بدون كاربران آنلاین

مجوز هاي ارسال و ويرايش

مجوز هاي ارسال و ويرايش


شما در این انجمن نمی توانید موضوعات جدیدی را ارسال کنید
شما در این انجمن نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید
شما در این انجمن نمی توانید پست خود را ویرایش کنید
شما در این انجمن نمی توانید پست های خود را حذف کنید






سلام مهمان گرامي؛

مهمان گرامي، براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد